Месечни архиви: юни 2013

ETC 2013

Това е малко позакъснял разказ за едно интересно събитие, на което присъствах миналия петък, на 21-ви юни. А именно: четвъртата поред конференция Evolution of Technical Communication (ETC), организирана от VMWare и SAP. В моето летоброене – първата. Има още

Храна за душата

От 2007 година, когато се запознахме покрай доброволчеството си в Уикипедия, почти всеки път, когато Нева Ми се завърти в България, се опитваме да се видим наживо и да си побърборим. Срещите с Нева са зареждащи както сами по себе си, така и с прекрасните хора около нея, с които си струва човек да се запознае. Нева е генератор както на блестящи и прецизни преводи (плюс серията „Кратки разкази завинаги“), така и на нестандартни идеи от всякакъв порядък. Една от тези ѝ нестандартни идеи беше за мястото на срещата ни днес… Има още

Сподели с Доктора

13 юни 2013 г. Точно миналата година по това време ми беше отчислението с право на защита на дисертацията. Днес беше защитата; мина успешно и в следващите няколко седмици благоразположено ще приемам да бъда бъзикана с обръщения като „доктор Атанасова“ и въпроси мога ли вече да бия инжекции и да пиша извинителни бележки за училище. Има още

Да виждаш със скоростта на звука

Когато преди няколко седмици във Фейсбук споделих линка към оригинала на този текст, само един човек го хареса и още тогава си помислих: „А възможно ли е само един човек да съм провокирала въобще да го прочете?!“

Реших, че ако го преведа на български[1], повече хора може би ще обърнат вниманието, което този текст заслужава. Или просто ще достигне до тях. По различен начин, той е предназначен и за чуващи, и за нечуващи хора: на нечуващите – да даде вяра във възможностите им, а у чуващите да изгради една допълнителна чувствителност за нещо, което приемат за даденост. В известен смисъл текстът (и слабото му разпространение в оригинал) допринесе въобще към идеята ми за Блогаритъма. Затова и го пускам сега, още в първите му дни. Има още

Не му върви на тоя блог…

… и това си е. Около десет години докато се реша да го отпочна, а от вчера, когато го инсталирах, до днес цял ден обмислям как ще напиша първия пост.

За мен като човек, който вече седем години в Уикипедия се упражнява да пише енциклопедично, сухо, фактологически издържано, неутрално, с благонадеждни източници, без лични оценки и без оригинални теории, впускането в авантюрата „блог“ е някак непривично занимание. Има още